Primera edición de la Sireno Fashion Night

12 jóvenes diseñadores de distintas escuelas presentaron al público sus colecciones en Vigo el pasado sábado. Una auténtica miscelánea de diseños que podían agradar o no pero que seguro no dejaron indiferente a nadie. Los pequeños problemas técnicos propios de una primera edición se suplieron con el entusiasmo y las ganas de sacar adelante el desfile de sus organizadores y diseñadores. Además de un punto de encuentro para bloggers, la SFN fue un auténtico escaparate para jóvenes talentos y una forma de acercar la moda a la gente.		12 young designers from different schools they presented their collections in Vigo last Saturday. A true miscellany of designs that could like or not, but sure did not leave anyone indifferent. Small technical problems inherent in a first edition was offset with the enthusiasm and desire to get on with the parade by organizers and designers. In addition to a meeting spot for bloggers, the SFN was a showcase for young talent and a way to bring fashion to the people.

Tuvimos la suerte de poder estar en la zona reservada para bloggers y prensa.		We were fortunate to be in the area reserved for bloggers and journalists.

Nuestras amigas Sara y Claudia llevaron unas sandalias y una chaqueta dignas de ser fotografiadas.		Our friends Sara and Claudia brought sandals and a jacket worthy of being photographed.

Jairo pudo disfrutar parte del desfile desde el Front Row.		Jairo could enjoy part of the parade from the Front Row.

Borja se encontró con Carmen a la que ya habíamos fotografiado sus zapatos, tan impresionantes como altos.		Borja met with Carmen. We photographed her shoes before, so impressive like high

Marta estuvo con Ana y Borja con Carla y Patricia.		Marta was with Ana and Borja with Carla and Patricia.

MNG Fashion Night

Marta y yo estuvimos anoche en la Mango Fashion Night. La fiesta estuvo bien y Marta aprovechó la ocasión para hacer unas compras con el 25% de descuento con las que se llevó una Shopping Bag hecha especialmente para el evento. Además conocimos a Yael y Patricia de http://www.siemprehayalgoqueponerse.com/.		Marta and me were last night at the Mango Fashion Night. The party was well and Marta bought some items with 25% discount. They gave her a Shopping Bag made especially for the event. We also met Yael and Patricia de http://www.siemprehayalgoqueponerse.com/.