“Tan pronto como la modaes universal, está fuera de fecha”

Marie Von Ebner Eschenbach

On the street #9

Sonia lleva canotier de Kling y Jairo borsalino dePenneys.		Sonia takes Kling canotier and Jairo takes Penneys borsalino.

Sonia viste falda de Asos, camiseta de Pull and Bear y el bolso es de Compañía Fantástica.		Sonia wears Asos skirt, Pull and Bear tee and Compañía Fantástica bag.

Jairo lleva jersey de Sfera, camisa vintage customizadapor el mismo y pantalones de H&M.		Jairo wears Sfera jumper, vintage shirt customized for himself and H&M trousers.

Los mocasines son de Asos y las Zapatillas de Vans.		Asos moccasins and Vans sneakers.

Alaïa vuelve a la Costura

El diseñador tunecino presentará una colección de demi-couture en la semana de la alta costura parisina, que tendrá lugar entre el 4 y el 8 de julio. Azzedine Alaïa vuelve a primera división.		Tunisian designer will present a collection of demi-couture in the haute couture week in Paris, which will take place between 4 and 8 July. Azzedine Alaïa returns to first division.

Balmain saca una línea más asequible

Se llamará Pierre Balmain, y será una colección para mujer y hombre supervisada por Roustering. Tal y como afirmaba el vicepresidente de la firma, se trata de una solución a la necesidad de captar nuevos clientes, que no se pueden permitir los precios.		It will be called Pierre Balmain and will be a collection for men and women supervised by Olivier Roustering. As vicepresident of Balmain said is a solution to the need to attract new customers, who can not pay the Balmain's prices.

On the street #8

Sara, estudiante de moda, viste camiseta de Sfera y bailarinas de Oysho.		Sara, fashion student, wears Sfera shirt and Oyshodancers.

La falda es vintage.		The skirt is vintage.

El bolso es de Pull and Bear.		The bag is from Pull and Bear.

"Si Anna (Wintour) me pide algo,no hay dos posibles respuestas"

Marc Jacobs

Aquilano&Rimondi fichados por Fay

En septiembre se presentará la primera colección de los diseñadores para la marca italiana (Filial de Tod's), en la semana de la moda de Milán. Despues de su salida de Ferré, los italianos trabajan ya en una colección que partirá de las raíces de la marca.		In September Fay will present the first collection of designers for the Italian brand (a subsidiary of Tod's), in the fashion week in Milan. After leaving Ferré, the Italians are already working on a collection that will start with the roots of the brand.