Todos los medios se hacían eco hoy de la que sin duda es la noticia del día, y es que tras cinco años al frente de la dirección artística de Balmain, Christophe Decarnin se confirmaba hoy ya como ex diseñador de la maison francesa, hecho que confirma los rumores que nacían tras su ausencia en el último desfile. | The new of the day, is that after five years like artistic director of Balmain, Christophe Decarnin was confirmed today as a former designer of the French maison, which confirms rumors after his absence since the last show. | ||
6.4.11
Balmain cesa a Decarnin
5.4.11
On the street #2
Sonia es estudiante y lleva un vestido de Di Que Sí con detalles de encaje. | Sonia is a student and she wears Di Que Sí dress with lace details. | |
Los mocasines y las medias son de Asos. | Asos pair of moccasins and socks. | |
La guinda final es su maravilloso bolso de Compañía Fantástica. | The icing on the cake is her wonderful Compañía Fantástica bag | |
Nicola Formichetti triunfa online
Tal y como informa Vogue.es, la página de Mugler arrasa en la web. Durante la retransmisión de su desfile, consiguió ser trending topic mundial en Twitter, alcanzó tres millones de visitas en Facebook y 30 millones de fans comentaron en Youtube.Y es que según Nicola Formichetti, el mundo está cambiando, ya que son cada vez más los creadores que publican su obra para todos los públicos a través de internet, democratizando así la MODA. | As reported in Vogue.es, Mugler page success on the web. During the broadcast of his show, got to be trending topic on Twitter, three million of visits on Facebook and 30 million of fans commented on Youtube.Nicola Formichetti said that the world is changing,it is increasing the creators who publish their work for the general public through internet, democratizing FASHION. | ||
Nuevas colaboraciones H&M
H&M dispondrá de 150 tiendas repartidas mundialmente con las creaciones de la firma de zuecos Swedish Hasbeens, a partir del 20 de abril.El gigante sueco es noticia tambien por la campaña “Fashion Against AIDS”. Una colección unisex que estará a la venta el 28 de abril. El 25% de las ventas se donará a Designers Against AIDS y a varios proyectos de prevención del SIDA. La campaña publicitaria esta protagonizada por varias celebrities internacionales, como Selma Blair, Penn Badgley, Ana Matroric o Keri Hilson. | H&M will have 150 stores located worldwide with Swedish Hasbeens creations, from 20th April.The Swedish brand is also news about the campaign "Fashion Against AIDS". A unisex collection will be on sale on 28 April. 25% of sales are donated to Designers Against AIDS and various AIDS prevention projects. The advertising campaign is modeled by some international celebrities such as Selma Blair, Penn Badgley, Ana Matroric or Keri Hilson. | ||
Prada sale a bolsa en Hong Kong
Después de un balance récord en el 2010, la firma italiana saldrá con el 20% de las acciones a la Bolsa de Hong Kong en Julio.La compañía (de la cual Miuccia Prada y su marido Patrizio Bertelli son dueños del 95%) se abre camino así en el mercado mundial, después de años de rumores y tres intentos fallidos de expansión, debido a la debilidad del mercado internacional. | After a record balance in 2010, the Italian brand will get the 20% of the shares at the Stock Exchange in Hong Kong in July.The company (which Miuccia Prada and her husband Patrizio Bertelli have 95%) starts in the world market, after years of rumors and three failed attempts at expansion. | ||
3.4.11
Tutti Flower
Ya está aquí, se palpa en el ambiente, se huelen sus pasos. Son funny prints, flores, polen y color. Ya es primavera, bienvenida. | It's here, it's in the atmosphere, smells their footsteps. They are funny prints, flowers, pollen and color. It is spring, welcome. | ||
Cardigan Blanco, Camiseta Pull&Bear, Sandalias O Zapatazo y Cinturón Zara. | Blanco Cardigan, Pull&Bear T-Shirt and O Zapatazo Sandals and Zara Belt. | |
Mono Zara, Collar Sfera, Cinturón Pull&Bear y Tacones Zara. | Zara All-in-one, Sfera Neck Lace, Pull&Bear Belt and Zara High Heels. | |
Camiseta Pull&Bear, Falda Pantalón Bershka, Pañuelo (Vestido) H&M y Borsalino H&M. | Pull&Bear T-Shirt, Bershka Split Skirt, H&M Scarf (Dress) and H&M Hat. | |
Vestido H&M y Tacones Stradivarius. | H&M Dress and Stradivarius High Heels. | |
Vestido Zara, Zapatos Zara y Cinturón H&M. | Zara Dress, Zara Shoes and H&M Belt. | |
Ella: Blasier Zara y Vestido Zara. | She: Zara Blazer and Zara Dress. | |
Camiseta (Vestido) H&M y Falda H&M. | H&M T-Shirt (Dress) and H&M Skirt. | |
On the street #1
Lejos del mundo de la pasarela, estilismos poco usuales, cuando olvidamos que estamos siendo observados y pisamos la calle es cuando estamos ante el auténtico High Street. | Far from the world of the runway, unusual outfits, when we forget that we are being watched and we walked on the street is when we can see the real High Street. | ||
Sara es estudiante y opta por un look compuesto por un blazer de Strawberry NY, que compró en un viaje a Nueva York, y unos vaqueros de Zara. | Sara is a student and she choose a look with a Strawberry NY blazer that she bought in New York and Zara jeans. | |
El Fular multicolor de estampado étnico comprado en Blanco termina de personalizar su outfit. | The multicolor ethnic scarf that she bought at Blanco. This finishes customize her outfit. | |
Detalle del anillo de Bimba&Lola con forma de piña. Todo un must esta temporada. | Bimba&Lola Pinapple ring detail. A must this season. | |
Bolso de piel de Bimba&Lola, su marca favorita. | Bimba&Lola leather bag. Her favourite brand. | |
Completa su outfit con unos mocasines color coral de Blanco. Un color de tendencia esta P/V. | Complete her outfit with a pair of moccasins, in coral, bought at Blanco. A trend color this S/S. | |