Se llamará Pierre Balmain, y será una colección para mujer y hombre supervisada por Roustering. Tal y como afirmaba el vicepresidente de la firma, se trata de una solución a la necesidad de captar nuevos clientes, que no se pueden permitir los precios. | It will be called Pierre Balmain and will be a collection for men and women supervised by Olivier Roustering. As vicepresident of Balmain said is a solution to the need to attract new customers, who can not pay the Balmain's prices. | ||
26.5.11
Balmain saca una línea más asequible
25.5.11
On the street #8
Sara, estudiante de moda, viste camiseta de Sfera y bailarinas de Oysho. | Sara, fashion student, wears Sfera shirt and Oyshodancers. | |
La falda es vintage. | The skirt is vintage. | |
El bolso es de Pull and Bear. | The bag is from Pull and Bear. | |
"Si Anna (Wintour) me pide algo,
no hay dos posibles respuestas"
24.5.11
Aquilano&Rimondi fichados por Fay
En septiembre se presentará la primera colección de los diseñadores para la marca italiana (Filial de Tod's), en la semana de la moda de Milán. Despues de su salida de Ferré, los italianos trabajan ya en una colección que partirá de las raíces de la marca. | In September Fay will present the first collection of designers for the Italian brand (a subsidiary of Tod's), in the fashion week in Milan. After leaving Ferré, the Italians are already working on a collection that will start with the roots of the brand. | ||
15.5.11
Giambattista Valli desfilará Alta Costura
El diseñador italiano ha sido elegido por los miembros del Chambre Syndicale para presentar su colección de Alta Costura, seguramente en junio. Junto a él, desfilarán tambien Alexandre Vauthier, Alexis Mabille e Iris Van Herpen. | The Italian designer has been chosen by members of the Chambre Syndicale to present his Haute Couture collection, probably in June. Beside him, also will show their collections Vauthier Alexandre, Alexis Mabille and Iris Van Herpen. | ||
11.5.11
On the street #7
Jairo viste camisa vintage y blazer de Zara. | Jairo wears vintage shirt and Zara blazer. | |
El reloj es Casio y el cinturón es de una tienda de Cangas. | Casio watch and Cangas shop belt. | |
Las gafas de sol son de Bershka. | Bershka sunnies. | |
Mocasines de O Zapatazo. | O Zapatazo moccasins. | |
9.5.11
Clare Waight-Keller en Chloé
Hoy saltaba la noticia, y es que Hanna McGibbon deja Chloé como directora creativa, para emprender nuevos proyectos. Surge así el nombramiento de su sustituta en el cargo, que no es otra que la británica Clare Waight-Keller, ex diseñadora de Pringle of Scotland. | Today news broke, is that Hanna McGibbon leaves Chloe as creative director, to start new projects. Her replacement as creative director is the British Clare Waight-Keller, the ex fashion designer of Pringle of Scotland. | ||